【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북체육고등학교(교장 음호철) 역도부는 제73회, 제36회 전국춘계 남녀 역도경기대회 지난 21일(금)부터 서천 군민체육관에서 열린 전국 춘계 대회에서 금메달 6개, 은메달 4개, 동메달 2개를 획득했다고 25일(화), 소식을 전했다. 

▲49kg급 이아연(3학년) 인상 1위, 용상 1위, 합계 1위 ▲59kg급 장채빈(1학년) 인상 3위, 용상 1위, 합계 1위 ▲76kg급 정혜원(3학년) 인상 2위, 용상 2위, 합계 2위 ▲-87kg급 박정아(3학년) 인상 1위, 용상 3위, 합계 2위를 하여 합 12개의 메달을 획득했다.

충북체고 역도부는 올해 첫 경기 뛰어난 성과를 거두며, 자신의 한계를 넘어서는 멋진 모습을 보여주며 그동안의 땀과 노력의 결실을 맺었다. 

그동안 매일같이 체력과 기술을 다져 포기하지 않고 끊임없이 도전한 결과 학생들은 금메달과 은메달, 동메달을 동시에 손에 쥐는 성과를 이룬 것이다.

한혜경 지도자는 “모두가 함께 이뤄낸 값진 결과를 축하하며, 앞으로도 계속해서 더 큰 성과를 이루어 나가길 기대하며, 힘든 훈련을 마다하지 않고 끝까지 포기하지 않았던 학생들을 칭찬하고 응원했다.”며, “이번 경기를 통해 얻은 자신감과 경험은 앞으로 충북체고 역도부 학생들의 아주 값진 밑거름이 될 것이다.”라고 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Physical Education High School Weightlifting Club Wins 12 Medals at '25 National Spring Weightlifting Competition

Chungbuk Physical Education High School (Principal Eum Ho-cheol) Weightlifting Club announced on Tuesday, the 25th, that they won 6 gold medals, 4 silver medals, and 2 bronze medals at the 73rd and 36th National Spring Men's and Women's Weightlifting Competition held at Seocheon County Gymnasium from Friday, the 21st. ▲49kg class Lee A-yeon (3rd year) 1st place in snatch, 1st place in clean and jerk, 1st place in total ▲59kg class Jang Chae-bin (1st year) 3rd place in snatch, 1st place in clean and jerk, 1st place in total ▲76kg class Jeong Hye-won (3rd year) 2nd place in snatch, 2nd place in clean and jerk, 2nd place in total ▲-87kg class Park Jeong-ah (3rd year) 1st place in snatch, 3rd place in clean and jerk, 2nd place in total, winning a total of 12 medals. The Chungbuk Physical Education High School weightlifting team achieved outstanding results in the first match of the year, showing off their amazing ability to overcome their limits and reaping the fruits of their sweat and effort.

As a result of their continuous challenges without giving up and building their physical strength and skills every day, the students were able to win gold, silver, and bronze medals at the same time.

Coach Han Hye-kyung said, “I congratulate everyone on the valuable results we achieved together, and I hope that they will continue to achieve even greater results in the future. I praised and cheered on the students who did not shy away from difficult training and did not give up until the end.” She added, “The confidence and experience gained through this match will be a very valuable foundation for the Chungbuk Physical Education High School weightlifting team in the future.”