【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시립도서관의 대표적인 문화 예술 공간인 '갤러리 더 맵시'가 6월 2일부터 7월 31일까지 제55회 초대전을 개최한다.

이번 전시회는 '빛과 바람의 시간'을 주제로 열리며, 익숙한 자연 풍경 속에서 마주하는 빛과 계절의 아름다움을 시각적으로 풀어낸 장은경 작가의 회화 작품 16여 점을 선보인다. 전시되는 작품들은 꽃과 나무, 강가와 숲길, 들꽃과 물결 등 일상적인 자연을 소재로 삼아 관람객들에게 위로와 따뜻한 여운을 전할 예정이다.

박상천 제천시립도서관장은 갤러리 더 맵시를 통해 지역 작가들에게 전시 공간을 제공하는 한편, 독서와 사색, 예술이 어우러지는 도서관 환경을 조성해 시민들이 생활 가까이에서 책과 미술을 동시에 즐길 수 있도록 돕고 있다고 설명했다.

장은경 작가의 작품은 제천시립도서관 본관 1층 로비에서 누구나 관람할 수 있으며, 전시와 관련된 자세한 문의는 제천시립도서관을 통해 가능하다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Library to Host Jang Eun-kyung Invitational Exhibition 'Time of Light and Wind' on the 2nd of Next Month

'Gallery The Mepsi,' a representative cultural and artistic space at the Jecheon City Library, will host its 55th invitational exhibition from June 2 to July 31.

Under the theme of 'Time of Light and Wind,' this exhibition will showcase approximately 16 paintings by artist Jang Eun-kyung, who visually captures the beauty of light and the seasons encountered within familiar natural landscapes. The exhibited works feature everyday nature as their subject matter—such as flowers and trees, riversides and forest paths, wildflowers and waves—aiming to convey comfort and a warm, lingering impression to visitors.

Park Sang-cheon, Director of the Jecheon City Library, explained that through Gallery The Mepsi, the library provides exhibition space for local artists while fostering a library environment where reading, contemplation, and art harmonize, helping citizens enjoy both books and art close to their daily lives. Artist Jang Eun-kyung's works are available for viewing by anyone in the lobby on the first floor of the main building of Jecheon City Library, and detailed inquiries regarding the exhibition can be made through Jecheon City Library.