【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이차영 더불어민주당 괴산군수 후보가 지방선거 본투표를 이틀 앞둔 1일, 괴산읍 화랑마트 앞 등 주요 거리를 찾아 막판 인사를 건네며 군민들에게 지지를 호소했다.

이 후보는 이날 출근길과 장보기에 나선 군민들을 만나 이번 선거는 괴산의 미래를 다시 바로 세우는 중요한 선택이라며, 군민의 삶을 먼저 챙기고 농민과 소상공인, 어르신과 청년이 함께 살아갈 수 있는 괴산을 만들겠다고 밝혔다.

특히 이 후보는 6월 호국보훈의 달을 맞아 순국선열과 호국영령, 보훈가족에 대한 예우를 강조했다. 오늘의 괴산과 대한민국은 나라를 위해 헌신한 분들의 희생 위에 서 있다며 그 숭고한 뜻을 결코 잊지 않겠다고 말했다. 이어 군정을 맡게 된다면 국가유공자와 보훈가족에 대한 예우를 더욱 강화하고, 어르신과 유공자가 존중받는 따뜻한 괴산을 만들겠다고 덧붙였다.

또한 이 후보는 본투표에서 군민들의 소중한 한 표가 괴산의 방향을 결정한다며, 깨끗하고 일 잘하는 군정과 군민을 섬기는 책임 있는 군정을 위해 꼭 투표해 달라고 당부했다. 괴산이 더 이상 갈등과 정체에 머물러서는 안 된다며 행정 경험과 추진력을 바탕으로 군민이 체감하는 변화를 반드시 만들겠다는 의지도 피력했다.

이 후보는 거리 인사를 통해 군민월급통장, 농어촌기본소득 선정 추진, 농업 소득 안정, 지역상권 회복, 청년 정주 여건 개선 등 주요 공약을 알리며 지지층 결집에 총력을 기울였다. 마지막으로 호국의 정신을 이어받아 더 정의롭고 따뜻한 괴산, 군민이 자랑스러워하는 괴산을 만들겠다며 본투표에서 자신을 선택해 줄 것을 거듭 호소했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Lee Cha-young, Candidate for Goesan County Governor, Makes Last-Minute Appeal for Support Two Days Before Main Election

On the 1st, two days before the main election for Goesan County Governor, Lee Cha-young, the Democratic Party of Korea's candidate, visited major streets, including in front of Hwarang Mart in Goesan-eup, to make a final round of greetings and appeal for support from the county residents.

Meeting residents on their way to work and shopping, Candidate Lee stated that this election is a crucial choice to set Goesan's future right again. He pledged to prioritize the lives of the residents and create a Goesan where farmers, small business owners, the elderly, and the youth can live together in harmony.

In particular, marking June as the Month of Patriots and Veterans, Candidate Lee emphasized the importance of honoring fallen heroes, war heroes, and bereaved families of veterans. He remarked that today's Goesan and the Republic of Korea stand upon the sacrifices of those who dedicated themselves to the country, vowing never to forget their noble spirit. He added that if elected to lead the county administration, he would further strengthen the respect shown to national merit recipients and their families, and create a warm Goesan where the elderly and those of merit are treated with respect.

Candidate Lee also urged voters to cast their ballots in the main election, emphasizing that a single, precious vote from the residents determines the direction of Goesan. He called for a clean, efficient administration and a responsible government that serves the people. He expressed his determination to bring about tangible changes for the residents, based on his administrative experience and drive, stating that Goesan must no longer remain mired in conflict and stagnation.

Candidate Lee focused his efforts on rallying his support base through street greetings, promoting key pledges such as the "Residents' Monthly Salary Account," the push for the selection of the Rural and Fishing Village Basic Income, stabilization of agricultural income, recovery of local commercial districts, and improvement of settlement conditions for young people. Finally, he repeatedly appealed to voters to choose him in the main election, promising to inherit the spirit of patriotism and build a more just and warm Goesan—a Goesan that residents can be proud of.