【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근 충청북도교육감 후보가 1일 올해 생애 첫 투표권을 행사하는 고등학교 3학년 학생들을 격려하고, 충북교육의 미래를 이끌어갈 구체적인 정책 공약 비전을 발표했다.

김 후보는 세상에서 가장 아름다운 첫걸음을 내딛는 고3 학생들의 생애 첫 투표를 진심으로 축하한다며, 교복을 입은 유권자로서 마주한 이번 투표는 내 삶의 주인으로서 세상에 당당히 목소리를 내는 주체적인 실천이자 교육주권을 실현하는 계기가 될 것이라고 격려했다.

이어 김 후보는 상대 진영에서 제기하는 ‘정책 부재’ 프레임에 대해 객관적인 수치를 제시하며 정면으로 반박했다. 그동안 교육정책과 관련해 총 38회의 보도자료를 통해 124건의 공약을 도민들에게 약속했다며, 이는 전국 어느 교육감 후보보다도 높은 수치이자 충북교육의 미래를 위해 가장 체계적이고 실천 가능한 비전을 제시해 온 증거라고 강조했다. 또한 선거를 위한 선심성 공약이나 실현 불가능한 거짓 약속은 교육자의 양심상 배제했으며, 수용하기 어려운 현장의 요청에 대해서도 함께 고민하며 대안을 찾기 위해 노력했다고 덧붙였다.

김 후보가 선거운동 기간 동안 발표해 온 6개 분야 주요 정책 공약은 다음과 같다.

첫째, ‘진짜 공부하는 학교’를 위해 암기 중심 교육에서 벗어나 탐구·토론 중심 수업을 확대하고, 학교와 마을에 스터디룸 및 마을공부방을 조성해 공교육 경쟁력을 강화한다. 둘째, 글로벌 AI 미래교육을 위해 글로벌 AI 교육허브 구축, ‘충북 AI Dream Challenge’ 추진, 교원 AI 역량 강화 등을 통해 충북을 대한민국 AI 미래교육의 중심지로 도약시킨다.

셋째, 학부모 안심 3대 밀착 정책으로 사교육비 부담 완화, 방과후·돌봄 확대, 진로·진학 지원 및 학교폭력 예방·회복 지원 등 학부모 체감형 환경을 조성한다. 넷째, 촘촘한 교육안전망인 ‘충북책임교육원’을 설립해 느린학습자, 난독증, 기초학력 부진, 정서·행동 위기 학생에 대한 전문 진단 및 맞춤형 지원 체계를 구축한다.

다섯째, 포용 중심의 특수·다문화 교육을 위해 특수학교(급) 지원 확대 및 장애학생 자립 지원, 이주배경 학생 대상 한국어·진로 교육 강화로 사각지대를 해소한다. 여섯째, 지역 맞춤형 교육생태계를 위해 각 시·군별 특성을 반영한 교육발전 전략을 수립하고 ‘교육상생 공동기금’을 조성해 지역소멸 위기에 대응한다.

특히 김 후보는 교사, 학부모, 학생, 도민이 직접 참여하는 ‘도민 정책제안 플랫폼’을 통해 접수된 68건의 제안 중 ‘탐구·실험 중심 학습환경 전면 조성’, ‘학교 유휴공간의 다목적 전환’ 등 5건을 핵심 공약으로 최종 채택하며 쌍방향 소통형 정책 선거의 모습을 보였다.

김성근 후보는 대안 없는 비방 대신 오직 아이들의 미래와 탄탄한 교육 공약으로 승부하는 준비된 정책 후보로서 끝까지 당당하게 임하겠다며, 학생이 행복하고 학부모가 안심하는 충북교육의 확실한 변화를 위해 정책 전문가인 자신에게 소중한 한 표를 모아달라고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Kim Sung-keun, Candidate for Chungbuk Superintendent of Education, Announces 124 Policy Pledges Including Classroom Innovation, AI Education, and Responsible Education

On the 1st, Kim Sung-keun, a candidate for the Superintendent of Education of Chungcheongbuk-do, encouraged high school seniors who are exercising their right to vote for the first time in their lives this year and announced a vision for concrete policy pledges that will lead the future of Chungbuk education.

Candidate Kim sincerely congratulated the high school seniors on their first vote, stating that they are taking the most beautiful first step in the world. He encouraged them by saying that this vote, faced as voters in school uniforms, is an independent act of confidently raising one's voice to the world as the master of one's own life, and serves as an opportunity to realize educational sovereignty.

Following this, Candidate Kim directly refuted the "lack of policy" frame raised by the opposing camp by presenting objective figures. He emphasized that he has promised 124 pledges to the residents of the province through a total of 38 press releases regarding education policy. He highlighted that this figure is higher than that of any other superintendent candidate nationwide and serves as proof that he has presented the most systematic and actionable vision for the future of Chungbuk education. He added that, in accordance with his conscience as an educator, he excluded populist pledges made for the sake of the election or false promises that were impossible to realize, and that he strove to find alternatives by deliberating on requests from the field that were difficult to accommodate.

The following are the major policy pledges across six areas that Candidate Kim has announced during the election campaign.

First, to create "schools where people truly study," he will move away from rote memorization-based education to expand inquiry- and discussion-based classes, and strengthen the competitiveness of public education by establishing study rooms and community learning centers in schools and villages. Second, for global AI future education, he will elevate Chungbuk to the center of Korea's AI future education by building a global AI education hub, promoting the "Chungbuk AI Dream Challenge," and strengthening teachers' AI capabilities.

Third, through three close-knit policies to reassure parents, he will create an environment that parents can truly feel, including alleviating the burden of private education costs, expanding after-school programs and childcare, providing career and college guidance, and supporting the prevention and recovery from school violence. Fourth, establish the ‘Chungbuk Responsible Education Center,’ a comprehensive educational safety net, to build a system of professional diagnosis and customized support for students with learning disabilities, dyslexia, poor basic academic skills, and emotional or behavioral crises.

Fifth, to ensure inclusive special and multicultural education, eliminate blind spots by expanding support for special schools (classes), supporting the independence of students with disabilities, and strengthening Korean language and career education for students with immigrant backgrounds. Sixth, to create a region-specific educational ecosystem, formulate educational development strategies reflecting the characteristics of each city and county and establish a ‘Joint Fund for Educational Coexistence’ to address the crisis of regional decline.

In particular, Candidate Kim demonstrated an interactive policy-oriented election by ultimately adopting five core pledges—such as the ‘full-scale creation of an inquiry- and experiment-centered learning environment’ and the ‘conversion of underutilized school spaces to multi-purpose use’—out of 68 proposals received through the ‘Provincial Policy Proposal Platform,’ in which teachers, parents, students, and residents directly participate. Candidate Kim Seong-geun stated that he would stand tall until the end as a prepared policy candidate who competes solely on the future of children and solid education pledges, rather than engaging in slander without alternatives, and asked voters to gather their valuable votes for him as a policy expert for a definite change in Chungbuk education where students are happy and parents feel secure.