【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 이차영 충북 괴산군수 후보가 6.3 지방선거를 하루 앞둔 2일, 선거운동원 및 지지자들과 함께 마지막 유세에 나서며 유권자들에게 표심을 호소했다.

이 후보 측은 전날인 1일 대전 유성구 한화에어로스페이스 대전사업장에서 발생한 폭발 사고(5명 사망, 2명 중경상)에 대해 희생자와 유가족을 애도하는 뜻을 밝히며, 과도한 구호전을 지양하고 차분한 분위기 속에서 유권자들과 직접 인사하는 방식으로 선거운동을 진행했다.

이날 오전 괴산읍 일원에서 주민들을 만난 이 후보는 이번 선거가 괴산이 다시 앞으로 나아갈 것인지, 멈춰 선 군정을 계속할 것인지를 결정하는 중요한 선택이라며 군민들의 한 표가 괴산의 미래를 바꿀 수 있다고 강조했다. 또한 마지막까지 낮은 자세로 군민의 선택을 기다리겠다고 덧붙였다.

이 후보는 선거운동 기간 동안 받은 격려와 질책을 무겁게 새기고 있다며, 깨끗하고 일 잘하는 군정과 군민의 삶을 먼저 챙기는 군정으로 보답하겠다는 의지를 밝혔다.

이와 함께 주요 공약으로 제시한 농어촌기본소득 괴산군 선정, 군민월급통장, 농산물 유통·판매 책임 행정, 어르신 돌봄과 의료 불편 해소, 11개 읍·면 균형발전 등을 실천으로 증명하겠다고 약속했다.

이 후보는 괴산을 바꾸는 힘은 군민에게 있다며, 오는 3일 본투표에서 괴산의 변화와 새로운 희망을 선택해 줄 것을 호소하며 막바지 표심 잡기에 집중했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Lee Cha-young, Candidate for Goesan County Governor, Makes Final Appeal for Support in a Calm Atmosphere of Mourning Victims

On the 2nd, one day before the June 3 local elections, Lee Cha-young, the Democratic Party of Korea's candidate for Goesan County Governor in North Chungcheong Province, embarked on his final campaign rally with campaign staff and supporters to appeal for votes.

Regarding the explosion accident (5 deaths, 2 seriously injured) that occurred the previous day, the 1st, at the Hanwha Aerospace Daejeon Plant in Yuseong-gu, Daejeon, Candidate Lee's camp expressed their condolences to the victims and their families. They conducted their campaign by avoiding excessive slogan campaigning and instead greeting voters directly in a calm atmosphere.

Meeting residents in the Goesan-eup area that morning, Candidate Lee emphasized that this election is a crucial choice determining whether Goesan will move forward again or continue its stalled administration, stressing that a single vote from the citizens can change the future of Goesan. He also added that he would wait for the citizens' choice with humility until the very end.

Lee Cha-young Candidate Lee stated that he takes the encouragement and criticism received during the campaign period to heart, expressing his determination to repay them with a clean and efficient county administration that prioritizes the lives of the residents.

Along with this, he promised to demonstrate through action the key pledges he presented, including the selection of Goesan County for the Rural Basic Income, the Residents' Monthly Salary Account, responsible administration for the distribution and sale of agricultural products, the resolution of inconveniences regarding elderly care and medical services, and the balanced development of the 11 towns and townships.

Concluding that the power to change Goesan lies with the residents, Candidate Lee focused on securing votes in the final push, appealing to voters to choose change and new hope for Goesan in the main election on the upcoming 3rd.