【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=윤건영(사진) 충북교육감 후보가 선거운동 마지막 날인 2일, 충북교육의 미래 비전을 담은 5대 공약을 다시 한번 강조하며 막바지 표심 잡기에 나섰다.

윤 후보가 제시한 첫 번째 공약은 '실력과 인성을 기르는 실용교육'이다. 실용학력 공교육 책임제를 통해 기초·기본학력부터 진로·진학까지 공교육이 전적으로 책임지는 체계를 구축하겠다는 구상이다. 이를 위해 AI교육센터와 지역 거점센터를 설치해 단계형 AI교육과정을 운영하며, 도내 모든 일반계고를 대상으로 '명문고 프로젝트'를 추진할 계획이다. 또한 몸·마음·흥 성취인증제, 책가방 없는 날 등을 통해 인성교육도 강화한다.

둘째로 '교육 격차해소와 복지를 위한 포용교육'을 내세웠다. 친환경급식 확대, 학교 정수기 설치, 체육복 무상지원, 원거리 통학버스비 지원, 독서바우처 지원을 골자로 한 '부모안심 5GO' 공약을 마련했다. 여기에 충북 예술중, 충북형 한국어학교, 공립특수학교 설립을 추진하고 신도시 내 학교 신설, 학급당 학생 수 감축 등을 통해 머물고 싶은 학교 환경을 조성하겠다고 약속했다.

셋째는 '모두가 안심하는 안전교육' 분야다. 교육청 내 안전국 신설, 학교안전보안관 확대, 학생 등하교 문자알림 서비스, 교권침해 대응강화 등을 통해 'K-안심학교'를 만들겠다는 구상이다. 이와 함께 난독증·ADHD·경계선지능 학생을 위한 맞춤형 지원도 확대한다.

넷째인 '지역과 함께 성장하는 상생교육'은 균형발전을 목표로 한다. 스마트 스터디카페 설립, 주민 상생복합시설 조성, 작은학교 공동교육과정 확대 등을 통해 도시와 농산촌이 함께 성장하는 교육생태계를 구축하고, 도내 11개 시·군별 특성을 반영한 교육특화도시를 운영할 방침이다.

다섯째 '소통과 참여로 만드는 책임교육'을 통해 학생 맞춤형 교육, 학부모 지원, 현장 중심의 업무 효율화 및 행정 경감을 통한 교직원 지원 등 교육 주체들이 함께 만드는 교육행정을 구현하겠다고 공언했다.

윤 후보는 지난 4년 동안 충북교육이 서울대 합격자 증가, 사교육비 감소, 기초학력 향상, AI교육 기반 구축 등 의미 있는 성과를 거두었다며, 검증된 성과를 바탕으로 충북교육의 미래를 완성할 적임자를 선택해 달라고 지지를 호소했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Yoon Gun-young, Candidate for Chungbuk Superintendent of Education, Announces 5 Major Pledges Containing a Blueprint for the Future

Emphasizing Practical, Inclusive, Safe, Coexistent, and Responsible Education... "Public Education Will Take Responsibility for College Admissions"

On the 2nd, the final day of the election campaign, Yoon Gun-young (pictured), a candidate for Chungbuk Superintendent of Education, set out to win over voters in the final stretch by once again emphasizing his five major pledges that embody the future vision of Chungbuk education.

The first pledge presented by Candidate Yoon is "Practical Education that Cultivates Competence and Character." His plan is to establish a system where public education takes full responsibility for everything from basic academic skills to career paths and college admissions through a "Practical Academic Responsibility System." To this end, he plans to establish AI Education Centers and regional hub centers to operate a phased AI curriculum, and to promote the "Prestigious High School Project" targeting all general high schools in the province. Additionally, he intends to strengthen character education through initiatives such as the Body, Mind, and Excitement Achievement Certification System and "No-Schoolbag Days."

Secondly, he put forward "Inclusive Education for Bridging the Educational Gap and Welfare." A pledge called the "Parental Safety 5GO" has been prepared, centered on expanding eco-friendly school meals, installing water purifiers in schools, providing free athletic wear, subsidizing long-distance school bus fees, and offering reading vouchers. In addition, the plan promises to create a school environment where students want to stay by promoting the establishment of Chungbuk Arts Middle School, Chungbuk-style Korean language schools, and public special education schools, as well as by constructing new schools within new cities and reducing the number of students per class.

The third area is "Safety Education for Everyone." The plan envisions creating "K-Safe Schools" through measures such as establishing a Safety Bureau within the Office of Education, expanding school safety officers, providing text notification services for students' arrival and departure times, and strengthening responses to infringements on teachers' rights. Along with this, customized support for students with dyslexia, ADHD, and borderline intellectual disability will also be expanded.

The fourth area, "Mutual Growth Education Growing with the Region," aims for balanced development. The plan is to establish an educational ecosystem where urban and rural communities grow together through initiatives such as the establishment of smart study cafes, the creation of community-cooperative complexes, and the expansion of joint educational programs for small schools, while also operating education-specialized cities that reflect the unique characteristics of the 11 cities and counties within the province.

Fifth, he pledged to implement an educational administration created jointly by educational stakeholders through "Responsible Education Built on Communication and Participation," which includes student-tailored education, support for parents, and support for teachers and staff through field-oriented work efficiency and administrative reduction.

Candidate Yoon appealed for support, stating that Chungbuk education has achieved significant results over the past four years, including an increase in Seoul National University acceptances, a decrease in private education costs, improvements in basic academic skills, and the establishment of a foundation for AI education. He urged voters to choose the right person to complete the future of Chungbuk education based on these proven achievements.