【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 제54회 어버이날을 기념하여 어버이에 대한 존경과 감사의 마음을 담은 다채로운 행사와 유공자 표창을 진행하며 지역사회 효 문화 확산에 앞장섰다. 이번 행사는 단순히 기념일을 축하하는 것을 넘어 세대 간 존중과 돌봄의 의미를 되새기기 위해 마련됐다.

옥천군립치매전담요양원과 주야간보호센터에서는 입소 어르신과 보호자 등 230여 명이 참여한 가운데 사물놀이, 색소폰 연주, 난타 공연 등 풍성한 기념행사가 열렸다. 특히 보호자가 직접 쓴 편지 낭독의 시간은 어르신들에게 깊은 감동을 선사했으며, 시설 측은 어르신들의 정서적 안정을 위한 프로그램을 지속적으로 운영할 계획임을 밝혔다.

이와 함께 옥천군은 평소 효행을 실천하며 지역사회의 귀감이 된 유공자들에 대한 표창도 실시했다. 이번 시상에서는 국무총리상을 수상한 박용월 씨와 도지사 표창을 받은 이인홍 씨를 비롯해, 장한 어버이와 효행자 등 총 10명이 군수 표창을 받으며 지역의 자긍심을 높였다.

이헌창 부군수는 효를 몸소 실천해 온 유공자들의 공로에 감사를 표하며, 이번 행사를 계기로 어르신들이 존중받고 세대 간 따뜻한 정이 흐르는 옥천을 만들기 위해 행정적 노력을 아끼지 않겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Okcheon County Holds Commendations for Filial Piety and Various Events to Mark Parents' Day

Okcheon County took the lead in spreading a culture of filial piety within the local community by holding diverse events and commending distinguished individuals to commemorate the 54th Parents' Day, expressing respect and gratitude toward parents. This event was organized to go beyond simply celebrating the anniversary and to reflect on the meaning of intergenerational respect and care.

At the Okcheon County Dementia Care Nursing Home and Day & Night Care Center, a rich commemorative event featuring Samulnori, saxophone performances, and Nanta drumming took place with the participation of approximately 230 residents and their guardians. In particular, the reading of letters written by guardians deeply moved the residents, and the facilities announced plans to continuously operate programs to ensure the emotional stability of the elderly.

In addition, Okcheon County presented commendations to individuals who have served as role models for the community through their consistent practice of filial piety. At this awards ceremony, a total of 10 individuals received commendations from the County Governor, including Mr. Park Yong-wol, who received the Prime Minister's Award, and Mr. Lee In-hong, who received the Provincial Governor's Commendation, as well as exemplary parents and those who demonstrated filial piety, thereby boosting the pride of the region.

Vice County Governor Lee Heon-chang expressed gratitude for the contributions of those who have personally practiced filial piety, and emphasized that he would spare no administrative effort to create an Okcheon where the elderly are respected and warm affection flows between generations, using this event as an opportunity.