【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=민주평화통일자문회의 옥천군협의회가 지역 대표 문화축제인 제39회 지용제를 맞아 축제 방문객들과 함께 평화의 가치를 나누는 문화의 장을 열었다. 협의회는 지난 15일 지용제 본무대에서 ‘지용의 향기 평화로 물들다’라는 주제로 ‘2026 평화통일 기원 음악회’를 개최하고, 세대를 아우르는 다채로운 공연을 선보였다.

이번 음악회는 딱딱한 분위기에서 벗어나 문화예술을 통해 자연스럽게 평화통일에 대한 공감대를 넓히고자 기획됐다. 무대에는 옥천 와이즈밴드 오케스트라와 정순철 어린이합창단을 비롯해 지역에서 활동하는 공연팀들이 대거 참여해 아름다운 선율과 풍성한 볼거리를 선사했다. 축제장을 찾은 주민들과 관람객들은 음악으로 하나가 되어 평화와 화합의 의미를 함께 되새겼다.

김용규 협의회장은 지역의 대표 축제인 지용제 현장에서 군민들과 평화통일의 염원을 나눌 수 있어 매우 뜻깊게 생각한다며, 앞으로도 지역사회와 긴밀히 호흡하며 평화통일의 가치를 전파하는 공감 사업을 지속적으로 이어가겠다고 밝혔다.

한편 민주평화통일자문회의 옥천군협의회는 지역 내 통일 공감대 확산과 소통을 위해 이번 음악회와 같은 문화행사 외에도 청소년 대상 통일 교육, 북한이탈주민 지원 등 다각적인 평화통일 관련 사업을 활발히 전개하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Okcheon County Council of the National Advisory Council for Peaceful Unification Successfully Hosts 'Concert for Peaceful Unification'

The Okcheon County Council of the National Advisory Council for Peaceful Unification opened a cultural venue to share the value of peace with festival visitors in conjunction with the 39th Jiyong Festival, a representative local cultural festival. On the 15th, the Council hosted the "2026 Concert for Peaceful Unification" at the festival's main stage under the theme "The Scent of Jiyong Colors Peace," presenting a diverse range of performances that appealed to all generations.

This concert was planned to break away from a rigid atmosphere and naturally broaden the consensus on peaceful unification through culture and the arts. The stage featured a large number of local performance teams, including the Okcheon Wise Band Orchestra and the Jeong Sun-cheol Children's Choir, who presented beautiful melodies and a wealth of entertainment. Residents and visitors who attended the festival became one through music, reflecting together on the meaning of peace and harmony.

Kim Yong-gyu, Chairman of the Council, stated that he found it deeply meaningful to be able to share the aspirations for peaceful unification with the county residents at the Jiyong Festival, the region's representative festival. He further announced that he would continue to carry out projects that spread the value of peaceful unification while working closely with the local community.

Meanwhile, the Okcheon County Council of the National Advisory Council on Democratic Peaceful Unification is actively conducting various projects related to peaceful unification, including unification education for youth and support for North Korean defectors, in addition to cultural events such as this concert, to expand the consensus on unification and foster communication within the region.