【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군 황간면 서송원리에 위치한 노근리평화공원이 형형색색의 장미와 계절 꽃으로 물들며 초여름 방문객들의 발길을 사로잡고 있다.

노근리평화공원은 한국전쟁 당시 희생된 피란민들을 추모하기 위해 조성된 공간이다. 최근에는 평화와 치유, 휴식이 공존하는 힐링 공간으로 자리매김하며 군민과 관광객들의 사랑을 받는 문화·휴양 공간으로 진화했다.

현재 공원 내 장미정원에는 다양한 품종의 장미가 만개해 화사한 풍경을 연출하고 있으며, 산책길 곳곳에도 다채로운 계절 꽃들이 어우러져 아름다운 정취를 자아내고 있다. 장미꽃이 절정을 이루면서 가족, 친구, 연인 단위 방문객들의 사진 촬영 명소로 인기를 끌고 있으며, 넓은 잔디광장과 쾌적한 산책로에서는 여유로운 휴식을 즐기려는 이들이 이어지는 추세다.

영동군은 방문객들의 편의를 돕기 위해 공원 누리집을 통해 장미 개화 현황을 주 2회 게시하고 있다. 방문객들은 공원을 찾기 전 개화 상태를 미리 확인해 가장 아름다운 시기에 맞추어 장미 풍경을 감상할 수 있다.

아울러 영동군은 올해 1월부터 노근리평화공원 운영체계를 군 직영으로 전환했다. 이후 공원 시설과 조경 환경에 대한 전반적인 정비를 추진 중이며, 공원 이용 제한을 최소화해 군민 누구나 편안하게 이용할 수 있는 열린 공간으로 운영하고 있다.

현재 공원 내부에는 기념관을 비롯해 잔디광장, 야외공연장, 생태습지, 장미정원 등이 조성되어 있으며 연중 무료로 관람과 이용이 가능하다.

영동군 관계자는 노근리평화공원의 장미와 다양한 꽃들이 아름답게 피어나며 방문객들에게 특별한 추억을 선사하고 있다며, 가족과 친구, 연인과 함께 방문해 꽃향기 가득한 평화공원에서 따뜻한 시간을 보내길 바란다고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Yeongdong Nogunri Peace Park Gains Popularity as a Destination for Outings with Roses in Full Bloom

Nogunri Peace Park, located in Seosongwon-ri, Hwanggan-myeon, Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do, is captivating early summer visitors as it is painted with colorful roses and seasonal flowers.

Nogunri Peace Park was established to commemorate the refugees who sacrificed their lives during the Korean War. Recently, it has evolved into a cultural and recreational space loved by local residents and tourists, establishing itself as a healing space where peace, recovery, and relaxation coexist.

Currently, various varieties of roses are in full bloom in the park's rose garden, creating a dazzling spectacle, while colorful seasonal flowers harmonize throughout the walking paths, evoking a beautiful atmosphere. As the roses reach their peak, the park is gaining popularity as a photo spot for families, friends, and couples, while visitors seeking leisurely relaxation are flocking to the spacious lawns and pleasant walking trails.

To assist visitors, Yeongdong-gun posts updates on the rose blooming status twice a week on the park's website. Visitors can check the blooming status in advance before visiting the park to enjoy the rose scenery at its most beautiful time.

In addition, Yeongdong County transitioned the operation of Nogunri Peace Park to direct county management starting in January of this year. Since then, the county has been carrying out comprehensive maintenance on the park's facilities and landscaping, and is operating the park as an open space that anyone can comfortably use by minimizing restrictions on access.

Currently, the park features a memorial hall, a lawn plaza, an outdoor performance stage, an ecological wetland, and a rose garden, all of which are available for free viewing and use year-round.

An official from Yeongdong County stated that the roses and various other flowers at Nogunri Peace Park are blooming beautifully, offering visitors special memories, and expressed hope that families, friends, and couples would visit to spend a warm time in the flower-scented park.