【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도가 오는 30일 도청 문화광장 815에서 도내 영유아 가정을 위한 ‘충북도청 플리마켓’을 개최한다.

이번 행사는 도내 영유아 가정 등 2,000여 명이 참여할 예정으로, 출산·육아용품을 합리적인 가격에 나누고 부모와 아이가 함께 즐길 수 있는 공연, 체험, 놀이 프로그램을 제공하기 위해 마련됐다.

충청북도가 주최하고 (사)충청북도어린이집연합회가 주관하며 충북육아종합지원센터가 함께 참여하는 이번 플리마켓에서는 장난감, 영유아 의류, 문구류, 각종 소품 등 다채로운 출산·육아용품을 판매한다.

가족 단위 방문객을 위한 프로그램도 풍성하게 운영된다. 문화광장 815에서는 마술쇼와 버블쇼 등 흥미로운 공연이 열리고 삐에로 풍선 만들기, 비눗방울 놀이, 페이스페인팅 등 체험 프로그램이 진행된다. 도청 신관 문화홀에서는 어린이 뮤지컬 ‘정글의 법칙’이 무대에 오르며, 대회의실과 문화광장 곳곳에는 에어바운스, 레일기차, 회전라이더 등 놀이시설이 들어선다.

특히 올해는 충북소방본부와 충북청소년종합진흥원의 협조를 얻어 영유아 안전사고 대응을 위한 심폐소생술 체험부스와 어린이 성문화체험 이동형 체험관도 함께 운영해 가족 참여형 행사로서의 의미를 더했다.

이와 함께 이웃 사랑을 실천하는 나눔 행사도 진행된다. 도내 어린이집 재원 아동의 학부모와 원장, 교사 등이 자발적으로 모은 라면 기부 전달식을 통해 해당 물품을 관내 아동양육시설과 장애인복지시설에 전달할 예정이다.

서동경 충북도 보건복지국장은 이번 플리마켓이 출산·육아용품 재사용을 통한 자원순환과 양육비 부담 완화에 도움이 되길 바란다며, 나눔과 기부가 함께하는 가족 참여형 행사를 지속적으로 마련해 아이 낳고 기르기 좋은 충북을 만들어가겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

North Chungcheong Province to Host Flea Market for Families with Infants and Toddlers… "Full of Childcare Goods Sharing and Performances"

North Chungcheong Province will host the "North Chungcheong Provincial Government Flea Market" for families with infants and toddlers in the province at Culture Plaza 815 on the 30th.

Approximately 2,000 people, including families with infants and toddlers in the province, are expected to participate in this event. It has been organized to share maternity and childcare products at reasonable prices and to provide performances, hands-on activities, and play programs that parents and children can enjoy together.

Hosted by North Chungcheong Province, organized by the North Chungcheong Province Association of Daycare Centers, and co-participated by the North Chungcheong Comprehensive Childcare Support Center, this flea market will sell a diverse range of maternity and childcare products, including toys, infant clothing, stationery, and various accessories.

A rich variety of programs for family visitors will also be offered. At Culture Plaza 815, exciting performances such as magic shows and bubble shows will take place, along with hands-on activities like clown balloon making, bubble play, and face painting. The children's musical "Law of the Jungle" will be staged at the Culture Hall in the new building of the Provincial Government, while play facilities such as inflatable bouncy castles, rail trains, and rotating rides will be set up throughout the main conference room and cultural plaza.

In particular, this year, with the cooperation of the Chungbuk Fire Department and the Chungbuk Youth Promotion Agency, a CPR experience booth for responding to safety accidents involving infants and toddlers, as well as a mobile experience center for children's sexual culture, will be operated to add significance as a family-friendly event.

Along with this, a sharing event to practice neighborly love will also be held. Through a donation ceremony for ramen voluntarily collected by parents, directors, and teachers of children enrolled in daycare centers within the province, the donated items will be delivered to child care facilities and welfare facilities for the disabled in the area.

Seo Dong-gyeong, Director of the Health and Welfare Bureau of Chungbuk Province, expressed his hope that this flea market would contribute to resource recycling through the reuse of childbirth and childcare products and help alleviate the burden of child-rearing costs. He stated that the province will continue to organize family-friendly events that combine sharing and donation to create a Chungbuk that is a great place to have and raise children.