▲ 2022년 윤건영 후보의 명함 및 언론에 보도된 보수단일화 모습.     ©

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근 충청북도교육감 후보 선거대책위원회가 31일 성명서를 내고, 지난 28일 법정 TV 토론회에서 과거 '보수 단일화' 발언을 부인한 윤건영 후보를 향해 즉각 사퇴를 촉구했다.

선대위에 따르면 윤건영은 28일 충청북도선거방송토론위원회 주관 토론회에서 김성근 후보가 '4년 전 보수 단일화' 행적을 지적하자 "보수 단일화라는 말을 한 적이 없으며 그것은 언론이 쓴 표현"이라고 해명했다. 그러나 선대위는 이를 명백한 허위사실 공표라고 반박했다.

선대위가 제시한 근거는 구체적이다. 2022년 5월 16일 당시 언론 보도에 따르면 윤건영은 "충북교육의 새판짜기에 도전했던 보수후보가 하나가 됐다"고 직접 선언했으며, 또 다른 보도에서는 본인의 발언으로 '보수 후보 단일화'라는 표현을 명시했다. 당시 명함에도 '충북교육감선거 보수단일후보'라고 기재했고, '윤석열을 사랑하는 모임 충청연대'의 지지선언을 받은 사실도 있다. 이번 선거에서도 지난 대통령 선거 당시 국민의힘 후보를 지지했던 단체인 새로운청년연합회의 지지선언을 받은 것으로 알려졌다.

선대위는 윤건영의 토론회 발언이 공직선거법 제250조 제1항, 즉 당선 목적 허위사실공표죄에 해당한다는 법리적 입장도 밝혔다. "대법원 판례는 유권자의 정확한 판단을 그르치게 할 정도로 명백한 거짓 해명을 한 경우에는 처벌을 면할 수 없다고 확립하고 있다"며, 보수 진영 편승 비판을 피하고 이미지를 조작할 목적으로 과거 행위를 고의로 부인한 것은 당선 무효형에 처해질 수 있는 중대한 선거 범죄라고 주장했다.

선대위는 "이미 정책연대 관련 논란으로 선거법 위반 의혹을 받고 있는 상황에서 법정 토론회에서조차 허위사실을 유포한 것은 충북 도민을 무시하는 처사"라며 "아이들에게 정직과 책임을 가르쳐야 할 교육감 후보가 표 앞에서 과거를 부정한다면 어떤 교육적 가치를 말할 수 있겠느냐"고 비판했다.

그러면서 "즉각 후보직에서 사퇴하는 것만이 충북 교육과 도민에 대한 최소한의 사죄의 길"이라고 촉구하고, 법적 대응도 검토 중이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Kim Sung-keun Campaign Committee Demands "Yoon Gun-young Immediately Resign for False Remarks in Debate"

Clear Evidence Including Personal Statements Reported in 2022 and Business Cards Identifying "Unified Conservative Candidate"

"Crime of Publicizing False Information" Constitutes Voter Deception

The election campaign committee of Kim Sung-keun, candidate for Superintendent of Education of North Chungcheong Province, issued a statement on the 31st urging the immediate resignation of candidate Yoon Gun-young, who denied his past remarks regarding "conservative unification" during a televised debate on the 28th.

According to the campaign committee, during the debate hosted by the North Chungcheong Election Broadcasting Debate Commission on the 28th, when candidate Kim Sung-keun pointed out Yoon Gun-young's past actions regarding "conservative unification" four years ago, Yoon explained, "I never used the term 'conservative unification'; that is an expression used by the media." However, the campaign committee refuted this, calling it a clear case of publishing false information.

The grounds presented by the campaign committee are specific. According to media reports on May 16, 2022, Yoon Gun-young personally declared, "The conservative candidates who challenged to reshape North Chungcheong education have united," and another report explicitly used the phrase "unification of conservative candidates" in his own remarks. At the time, his business card also listed him as the "Unified Conservative Candidate for the North Chungcheong Superintendent of Education Election," and he received a declaration of support from the "Chungcheong Solidarity, a Group Loving Yoon Seok-yeol." It is also reported that in this election, he received a declaration of support from the New Youth Alliance, a group that supported the People Power Party candidate during the last presidential election.

The campaign committee also stated its legal position that Yoon Gun-young's remarks during the debate constituted Article 250, Paragraph 1 of the Public Official Election Act, which is the crime of disseminating false information for the purpose of winning an election. "Supreme Court precedents have established that punishment cannot be avoided when explanations are made so clearly falsely as to mislead voters' accurate judgment," they stated, arguing that intentionally denying past actions for the purpose of manipulating one's image and avoiding criticism of aligning with the conservative camp constitutes a serious election crime punishable by nullification of election.

The campaign committee criticized, "Spreading false information even during a court-ordered debate while already under suspicion of violating election laws due to controversies regarding policy alliances is an act of disregard for the residents of North Chungcheong Province." They further asked, "If a candidate for Superintendent of Education, who should be teaching children honesty and responsibility, denies the past in the face of votes, what educational values ​​can be spoken of?"

They urged, "Immediate resignation from the candidacy is the only way to offer the minimum apology to North Chungcheong education and its residents," and announced that they are also considering legal action.