【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 김광직 단양군수 후보가 6월 1일 투표 참여 호소문을 발표하고 군민들의 적극적인 투표 참여를 촉구했다.

김 후보는 호소문을 통해 오는 6월 3일 치러지는 지방선거가 단양의 4년과 미래를 결정할 역사적인 순간이라고 강조했다. 과거 인구 9만 3천 명에 달했던 단양이 현재 2만 6천여 명으로 줄어들며 소멸 위기에 직면한 만큼, 이번 선거에서의 선택이 그 어느 때보다 중요하다고 역설했다.

특히 단양 지역 역사상 단 한 번도 민주당 군수를 배출하지 못했다는 점을 짚으며, 이번 선거가 최초의 민주당 군수를 탄생시켜 단양의 구조 자체를 바꾸는 계기가 되어야 한다고 주장했다. 이와 함께 이재명 정부와 호흡을 맞춰 국비와 도비를 원활하게 확보할 수 있는 여당 군수의 필요성을 피력하며, 강한 여당 후보만이 단양을 살릴 수 있다고 목소리를 높였다.

김 후보는 단양의 발전을 이끌어갈 4대 핵심 공약도 재차 제시했다. 주요 공약으로는 ▲군민 모두에게 연간 60만 원을 지급하고 향후 월 15만 원 이상 확대를 추진하는 '단양형 농촌 기본소득 전면 실시' ▲마을별 태양광 발전소 수익을 환원하는 '햇빛 연금 도입' ▲사람과 자본을 유치하기 위한 '국제복합관광특구 지정' ▲의료·교육·농업·교통 전반을 아우르는 'AI 기반 기본사회 10대 안전망 구축' 등을 확약했다.

김 후보는 과거 시멘트 공장 유치와 충주댐 건설 등 국가 산업 발전을 위해 묵묵히 고통을 감내해 온 단양의 희생에 이제는 정당한 보상이 돌아와야 한다고 덧붙였다.

끝으로 한국가스안전공사 상임감사 경력과 현장 활동 경험을 바탕으로 중앙정부와 손잡고 단양의 숙원 사업들을 해결하겠다며, 소멸 위기의 단양을 살리고 사람과 소득이 넘쳐나는 지역을 만들기 위해 소중한 표를 모아달라고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Kim Kwang-jik, Candidate for Danyang County Governor, Appeals for Voter Participation… “I Will Change Danyang’s Future as the First Democratic Party Governor”

Kim Kwang-jik, the Democratic Party’s candidate for Danyang County Governor, released a statement appealing for voter participation on June 1 and urged county residents to actively vote.

In his statement, Candidate Kim emphasized that the local elections to be held on June 3 are a historic moment that will determine Danyang’s next four years and its future. He stressed that the choice made in this election is more important than ever, as Danyang, which once had a population of 93,000, has now shrunk to approximately 26,000 and is facing a crisis of extinction.

In particular, pointing out that the Democratic Party has never once produced a county governor in the region's history, he argued that this election must serve as an opportunity to transform the very structure of Danyang by producing the first Democratic Party governor. Along with this, he expressed the need for a ruling party governor who can work in harmony with the Lee Jae-myung administration to smoothly secure national and provincial funds, raising his voice to assert that only a strong ruling party candidate can save Danyang.

Kim Kwang-jik, Candidate for Danyang County Governor, Appeals for Voter Participation… “I Will Change Danyang’s Future as the First Democratic Party Governor” Candidate Kim reiterated his four key pledges to lead Danyang's development. His major pledges include: the "Full Implementation of Danyang-style Rural Basic Income," which provides 600,000 won annually to all residents with plans to expand it to over 150,000 won per month in the future; the "Introduction of Sunshine Pension," which returns profits from solar power plants in each village; the "Designation of an International Complex Tourism Special Zone" to attract people and capital; and the "Establishment of an AI-based Basic Social Safety Net of 10 Major Zones," encompassing healthcare, education, agriculture, and transportation.

Candidate Kim added that just compensation must now be returned for the sacrifices Danyang has made in the past, silently enduring hardships for the sake of national industrial development, such as attracting cement factories and constructing the Chungju Dam.

Finally, drawing on his experience as a Standing Auditor at the Korea Gas Safety Corporation and his field activities, he pledged to work hand in hand with the central government to resolve Danyang's long-standing projects. He urged voters to cast their valuable votes to save Danyang, which is on the brink of extinction, and to create a region overflowing with people and income.