【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국내 최대 민속씨름 축제인 ‘2026 보은단오장사씨름대회’가 오는 8일부터 14일까지 7일간 충북 보은국민체육센터에서 개최된다.

대한씨름협회가 주최하고 보은군씨름협회가 주관하는 이번 대회는 전국의 최정상급 씨름 선수들이 총출동해 모래판 위의 진검승부를 겨루는 자리다. 특히 단오장사씨름대회는 설날·추석 대책과 함께 씨름계에서 가장 권위 있는 주요 대회로 꼽히며, 보은에서 개최되는 것은 지난 2018년 이후 처음이다.

대회는 첫날인 8일 ‘제15회 씨름의 날 기념식’과 여자부 예선 및 단체전으로 막을 올린다. 이어 대회 기간 동안 여자부 매화·국화·무궁화장사 결정전을 비롯해 소백장사, 태백장사, 금강장사, 한라장사, 백두장사 결정전이 차례로 치러질 예정이다.

이번 대회의 주요 경기는 KBSN SPORTS와 KBS 1TV를 통해 전국으로 생중계된다. 이에 따라 현장 관람객뿐만 아니라 전국의 씨름 팬들도 안방에서 박진감 넘치는 경기 과정을 생생하게 지켜볼 수 있다.

보은군은 대회 기간 수많은 선수단과 관계자, 관람객이 지역을 방문할 것으로 보고 경기장 시설 점검과 안전관리, 교통 및 주차 대책 등 성공적인 대회 운영을 위한 준비 작업을 진행하고 있다. 군은 이번 대회가 지역 상권에 활력을 불어넣고 스포츠 도시로서의 위상을 높이는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.

변인순 보은군수 권한대행은 단오장사씨름대회는 전통 민속씨름의 매력을 가까이서 체감할 수 있는 뜻깊은 축제라며, 전국 최고 수준의 장사들이 펼치는 명경기를 군민과 관광객들이 안전하고 즐겁게 관람할 수 있도록 대회 준비와 지원에 최선을 다하겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Boeun County to Host '26 Dano Jangsa Ssireum Tournament'... Rallying Matches Begin on the Sand Ring Starting the 8th

The '2026 Boeun Dano Jangsa Ssireum Tournament,' the nation's largest traditional ssireum festival, will be held for seven days from the 8th to the 14th at the Boeun National Sports Center in North Chungcheong Province.

Hosted by the Korea Ssireum Association and organized by the Boeun County Ssireum Association, this tournament is a venue where top-tier ssireum athletes from across the country will gather to engage in fierce battles on the sand ring. In particular, the Dano Jangsa Ssireum Tournament is considered the most prestigious major competition in the ssireum world, alongside the Lunar New Year and Chuseok holiday events; this marks the first time it has been held in Boeun since 2018.

The tournament kicks off on the first day, the 8th, with the '15th Ssireum Day Commemoration Ceremony,' followed by women's preliminary rounds and team competitions. Following this, the finals for the women's Maehwa, Gukhwa, and Mugunghwa champions will be held in succession during the tournament, followed by the finals for Sobaek, Taebaek, Geumgang, Halla, and Baekdu champions.

The major matches of this tournament will be broadcast live nationwide via KBSN SPORTS and KBS 1TV. Consequently, not only on-site spectators but also wrestling fans across the country will be able to vividly watch the thrilling matches from the comfort of their homes.

Anticipating that a large number of athletes, officials, and spectators will visit the region during the competition, Boeun County is currently conducting preparatory work for the successful operation of the event, including inspecting stadium facilities, ensuring safety, and implementing traffic and parking measures. The county expects this tournament to revitalize local businesses and serve as an opportunity to elevate its status as a sports city. Byeon In-sun, Acting Governor of Boeun County, stated that the Dano Jangsa Ssireum Tournament is a meaningful festival where one can experience the charm of traditional folk wrestling up close, and pledged to do her utmost in preparing for and supporting the event so that residents and tourists can safely and enjoyably watch the spectacular matches featuring the nation's top-level wrestlers.