【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 김문근 단양군수 후보가 제9회 전국동시지방선거 본투표를 하루 앞둔 2일, 단양읍과 매포읍을 중심으로 마지막 총력 유세를 펼치며 13일간의 공식 선거운동을 마무리했다.

김 후보는 이날 단양읍과 매포읍에서 출근길 인사로 하루를 시작한 뒤 단양농협 앞과 북단양농협 사거리 등 주요 거점에서 합동유세와 차량탑승 유세를 이어가며 군민들에게 지지를 호소했다. 이어 지역 곳곳을 돌며 주민들과 직접 소통을 나눴으며, 선거캠프 앞 마무리 유세를 끝으로 공식 일정을 마쳤다.

이번 선거운동 기간 동안 김 후보는 단양읍과 매포읍을 비롯해 각 읍·면을 누비며 군민들의 삶의 현장을 찾는 데 주력했다. 지역 발전을 위한 다양한 의견을 청취하고 생활 현안을 점검하는 한편, 민선 8기 군정 성과와 단양의 미래 비전을 설명하며 표심 잡기에 집중했다.

김 후보는 지난 13일 동안 거리와 마을, 일터에서 만난 군민들에게 감사의 뜻을 전하며, 현장에서 들은 목소리를 단양의 미래를 위한 소중한 약속으로 가슴 깊이 새기겠다고 밝혔다.

이어 이번 선거는 단양의 발전을 안정적으로 이어가고 더 큰 도약의 발판을 마련하는 중요한 선택이라며, 군민과 함께 만들어 온 변화의 흐름을 더욱 키우고 살기 좋은 단양을 만드는 데 모든 역량을 쏟겠다고 강조했다. 또한 선거 결과와 관계없이 더욱 낮은 자세로 군민의 목소리를 듣고 무거운 책임감으로 단양을 위해 일하겠다는 다짐을 덧붙였다.

이와 함께 이른 새벽부터 늦은 밤까지 함께해 준 선거운동원과 자원봉사자, 당원 및 지지자들의 헌신과 응원에 대해서도 깊은 감사를 표하며, 이들의 믿음과 기대에 반드시 책임으로 보답하겠다고 전했다.

선거캠프 관계자 역시 이번 선거운동은 단양의 더 나은 미래를 바라는 군민들의 염원과 참여 속에서 진행됐다며 마지막 순간까지 함께해 준 모든 이들에게 감사를 표했다.

한편 김 후보는 본투표일인 3일 오전 10시 단양읍 상진초등학교 강당에 마련된 투표소에서 부인 송이화 씨와 함께 투표에 참여할 예정이다. 공식 선거운동은 막을 내렸지만 김 후보는 마지막까지 겸허한 마음으로 군민의 선택을 기다리며 단양의 내일을 위한 책임 있는 선택을 호소했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Kim Moon-keun, Danyang County Governor Candidate, Appeals for "Your Precious Vote for the Development of Danyang"

Final All-Out Campaign on the Day Before Election... Voting Scheduled at Sangjin Elementary School on the 3rd

On the 2nd, one day before the main voting for the 9th Nationwide Simultaneous Local Elections, Kim Moon-keun, the People Power Party candidate for Danyang County Governor, concluded his 13-day official election campaign by holding a final all-out rally centered on Danyang-eup and Maepo-eup.

Candidate Kim began the day by greeting commuters in Danyang-eup and Maepo-eup. He then appealed for support from county residents through joint rallies and vehicle-based campaigns at key locations, such as in front of the Danyang Agricultural Cooperative and the North Danyang Agricultural Cooperative intersection. He subsequently toured various parts of the region to communicate directly with residents and wrapped up his official schedule with a closing rally in front of his campaign headquarters.

During this campaign period, Candidate Kim focused on visiting the actual living environments of county residents by traversing every town and township, including Danyang-eup and Maepo-eup. Candidate Kim focused on winning votes by listening to diverse opinions on regional development and reviewing local issues, while explaining the achievements of the 8th popular election administration and Danyang's future vision.

Candidate Kim expressed his gratitude to the county residents he met on the streets, in villages, and at workplaces over the past 13 days, stating that he would deeply engrave the voices heard on the ground as precious promises for Danyang's future.

He further emphasized that this election is a crucial choice to ensure the stable continuation of Danyang's development and to lay the foundation for a greater leap forward. He pledged to dedicate all his capabilities to further expanding the momentum of change created together with the residents and making Danyang a better place to live. He also added a promise to listen to the voices of the residents with even greater humility and work for Danyang with a heavy sense of responsibility, regardless of the election results.

In addition, he expressed deep gratitude for the dedication and support of campaign staff, volunteers, party members, and supporters who stayed with him from early dawn until late at night, promising to repay their trust and expectations with accountability. An official from the election campaign camp also expressed gratitude to everyone who stayed with them until the very last moment, stating that the campaign was conducted amidst the aspirations and participation of county residents hoping for a better future for Danyang.

Meanwhile, Candidate Kim is scheduled to cast his vote at 10:00 AM on the main voting day, the 3rd, accompanied by his wife, Song Yi-hwa, at the polling station set up in the auditorium of Sangjin Elementary School in Danyang-eup. Although the official campaign has concluded, Candidate Kim remains awaiting the residents' choice with a humble heart until the end, appealing for a responsible choice for the future of Danyang.