【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군 회인면 중앙리 및 쌍암리 일원에서 오는 6월 5일부터 7일까지 3일간 ‘제4회 휠러스페스티벌(Wheelers Festival)’이 열린다. 이번 축제는 모터·레저 문화를 지역 관광과 접목한 체험형 행사로, 전국의 라이더와 가족 단위 관광객이 함께 머물며 즐길 수 있는 체류형 콘텐츠를 통해 회인·회남권 관광 활성화와 지역경제에 활력을 불어넣기 위해 마련됐다.

행사 기간 동안 회인 다목적광장을 중심으로 로컬마켓과 로컬 브랜딩 전시, 휠러스 뮤직 페스티벌, 푸드트럭 등 다양한 문화 프로그램이 운영된다. 이와 함께 모토캠핑과 굿 라이더 캠페인 등 방문객들이 직접 참여할 수 있는 콘텐츠도 진행된다.

특히 어린이를 위한 밸런스 바이크 챔피언십(어린이 자전거 대회)을 비롯해 야마하 키즈라이딩 아카데미, 여성 라이더 아카데미, KTM 오프로드 라이딩 아카데미 및 텐덤 이벤트 등 연령과 취향을 아우르는 프로그램이 마련돼 가족 단위 방문객들의 호응이 기대된다.

현충일인 6일에는 휠러스 퍼레이드와 휠러스 뮤직 스테이지, 캠프파이어가 펼쳐져 축제 분위기를 한층 끌어올릴 예정이다. 행사장 곳곳에서는 바이크 전시와 체험, 경정비 코너 등 라이더들을 위한 맞춤형 프로그램도 상시 운영된다.

보은군 미래전략과 관계자는 휠러스페스티벌이 모터·레저 문화와 지역 관광자원을 결합한 보은만의 특색 있는 축제라며, 전국의 라이더와 관광객들이 보은의 자연과 매력을 함께 즐기며 특별한 추억을 만들 수 있기를 바란다고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Boeun County to Open 4th Wheelers Festival on the 5th... A Rich Program Featuring Everything from Rider Camping to Children's Bicycle Races

The ‘4th Wheelers Festival’ will be held for three days from June 5 to 7 in the Jungang-ri and Ssangam-ri areas of Hoein-myeon, Boeun-gun, North Chungcheong Province. This festival is an experiential event that integrates motor and leisure culture with local tourism. It was organized to revitalize tourism in the Hoein and Hoenam regions and inject vitality into the local economy through stay-type content where riders from across the country and family tourists can stay and enjoy themselves together.

During the event, various cultural programs will be operated centered around the Hoein Multi-purpose Plaza, including a local market, local branding exhibitions, the Wheelers Music Festival, and food trucks. In addition, content that visitors can directly participate in, such as moto camping and the Good Rider Campaign, will also be held.

In particular, a program catering to all ages and tastes has been prepared, including the Balance Bike Championship (children's cycling competition), the Yamaha Kids Riding Academy, the Women's Rider Academy, the KTM Off-road Riding Academy, and tandem events, which is expected to be well-received by family visitors.

On the 6th, Memorial Day, the Wheelers Parade, Wheelers Music Stage, and Campfire will take place to further heighten the festive atmosphere. Throughout the venue, customized programs for riders, such as bike exhibitions, hands-on experiences, and light maintenance corners, will also be available at all times.

An official from the Future Strategy Division of Boeun County stated that the Wheelers Festival is a unique festival specific to Boeun that combines motor and leisure culture with local tourism resources, and expressed hope that riders and tourists from across the country will be able to create special memories while enjoying Boeun's nature and charms.