【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군 연고 축구단인 진천HR FC가 오는 6월 7일 오후 2시 생거진천종합운동장에서 부산 기장군민축구단을 상대로 K4리그 홈경기를 치른다. 대한축구협회가 주최하는 이번 K4리그 공식 경기에는 약 400여 명의 관중이 경기장을 찾을 것으로 예상된다. 

특히 진천군은 6월 호국보훈의 달과 현충일을 기념해 지역 보훈단체와 함께하는 특별 시축 행사를 마련했다. 시축 행사에는 진천군 보훈단체협의회를 비롯한 9개 보훈단체가 참여해 나라를 위해 헌신한 순국선열과 호국영령의 숭고한 희생정신을 기리고 군민들의 보훈 의식을 높이는 의미 있는 시간을 가질 예정이다. 

진천HR FC는 올 시즌 뛰어난 경기력을 바탕으로 리그 선두권 경쟁을 이어가고 있으며, 최근 강팀들을 상대로 인상적인 경기력을 선보이며 지역 축구팬들의 큰 관심을 받고 있다. 군은 이번 홈경기가 단순한 스포츠 경기를 넘어 군민 화합과 지역사회 보훈 문화 확산에 이바지하는 뜻깊은 행사가 될 것으로 기대하고 있다. 

군 체육진흥과 관계자는 현충일의 의미를 되새기고 보훈의 가치를 함께 나누기 위해 보훈단체 시축 행사를 준비했다며, 많은 군민이 경기장을 찾아 선수들을 응원하고 뜻깊은 행사에도 함께해 주기를 바란다고 말했다.  

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon HR FC to Host K4 League Home Match Against Gijang County Residents Football Club on the 7th

Jincheon HR FC, the football club based in Jincheon-gun, North Chungcheong Province, will play a K4 League home match against Busan Gijang County Residents Football Club at 2:00 PM on June 7 at Saenggeojincheon Sports Complex. Approximately 400 spectators are expected to attend this official K4 League match hosted by the Korea Football Association.

In particular, Jincheon-gun has organized a special ceremonial kick-off event in collaboration with local veterans' organizations to commemorate the Month of Patriots and Veterans in June and Memorial Day. Nine veterans' organizations, including the Jincheon-gun Veterans Association Council, will participate in the event to honor the noble sacrifice of martyrs and fallen heroes who dedicated themselves to the country, and to hold a meaningful time to raise the awareness of patriotism among the county residents.

Based on outstanding performance this season, Jincheon HR FC is continuing its competition for the top spot in the league. Recently, the team has been garnering significant attention from local football fans by showcasing impressive performances against strong teams. The county expects this home game to be a meaningful event that goes beyond a simple sports match, contributing to the harmony of county residents and the spread of a culture of honoring veterans in the local community.

An official from the County Sports Promotion Division stated that they prepared a ceremonial kick-off event by veterans' organizations to reflect on the significance of Memorial Day and share the value of honoring veterans, and expressed hope that many county residents would visit the stadium to cheer on the players and join in this meaningful event.