【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이재영 더불어민주당 증평군수 후보와 선거운동원들이 6월 2일 저녁 증평 지역 일원에서 ‘달빛 유세단’ 활동을 진행하며 공식 선거운동 일정을 모두 마무리했다.

이날 ‘달빛 유세단’은 장뜰시장과 주요 생활권 일대, 거리 상점, 보강천 일대를 돌며 군민들에게 마지막 인사를 전했다. 이들은 선거 기간 동안 현장에서 수렴한 다양한 의견과 제안에 감사의 뜻을 표했으며, 선거운동원들과 지지자들은 만나는 군민들과 일일이 거리 인사를 나누며 차분한 분위기 속에서 마지막 일정을 소화했다.

이재영 후보는 선거운동 기간 동안 장뜰시장과 골목, 생활 현장 곳곳에서 군민들을 만나 다양한 의견을 들을 수 있었다며, 따뜻한 격려와 조언, 지역 발전을 위한 소중한 의견을 보내준 군민들에게 감사의 마음을 표했다. 이어 증평의 미래와 군민 삶에 대한 생각을 직접 들을 수 있었던 뜻깊은 시간이었으며, 생활 속 불편 해소와 지역 발전을 위한 정책 방향에 대해 현장에서 소통해 온 과정이었다고 소회를 밝혔다.

또한 이 후보는 지방선거가 지역의 생활과 미래에 대한 다양한 의견이 표현되는 과정이라며, 군민 한 분 한 분의 소중한 권리 행사와 참여가 지역 공동체 발전에 중요한 의미를 가진다고 강조했다. 아울러 윤모아파트 일원 생활불편 개선, 증평역 터널 통행 불편 해소 등 생활 현안과 돌봄, 교육, 정주환경, 산업기반 등 밀접한 과제들에 대해 지속적으로 고민해 왔다며 앞으로도 군민의 목소리를 경청하고 책임 있는 자세를 이어가겠다고 덧붙였다.

마지막으로 유권자들이 판단에 따라 소중한 한 표의 의미를 되새기고 투표에 참여해 주기를 바란다며, 군민의 다양한 목소리와 선택이 지역의 미래를 만들어 가는 과정이라고 생각한다고 말했다.

캠프 관계자들과 선거운동원들의 감사 인사로 이어진 이날 달빛 유세단 활동에서 이 후보는 오로지 증평군민만 바라보는 진심을 가지고 그 귀중한 선택을 증평군 도약으로 증명하겠다고 강조하며 최종 선거운동을 마쳤다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Lee Jae-young, Candidate for Jeungpyeong County Mayor, Concludes Official Campaign

Evening Tour of Jangtteul Market and Bogangcheon Stream Area... Listening to Residents' Voices and Urging Voting Participation

Lee Jae-young, the Democratic Party of Korea's candidate for Jeungpyeong County Mayor, and his campaign staff concluded their official campaign schedule on the evening of June 2nd by conducting the "Moonlight Campaign Team" activities throughout the Jeungpyeong region.

On this day, the "Moonlight Campaign Team" toured Jangtteul Market, major residential areas, street shops, and the Bogangcheon Stream area to bid final farewell to the residents. They expressed gratitude for the various opinions and suggestions gathered on-site during the campaign period. Campaign staff and supporters greeted residents individually on the street, completing their final schedule in a calm atmosphere.

Candidate Lee Jae-young stated that he was able to hear diverse opinions by meeting residents in Jangtteul Market, alleys, and various parts of daily life during the campaign. He expressed his gratitude to the residents for their warm encouragement, advice, and valuable suggestions for regional development. Candidate Lee shared his reflections, stating that it was a meaningful time where he could directly hear thoughts on the future of Jeungpyeong and the lives of its residents, and that it was a process of communicating on-site regarding policy directions for resolving daily inconveniences and promoting regional development.

Candidate Lee also emphasized that local elections are a process where diverse opinions regarding the region's life and future are expressed, and that the exercise of each and every resident's precious rights and participation hold significant meaning for the development of the local community. He added that he has continuously deliberated on pressing issues such as improving living conditions around Yunmo Apartment and resolving traffic congestion at Jeungpyeong Station Tunnel, as well as closely related tasks including care, education, residential environment, and industrial infrastructure. He pledged to continue listening to the voices of the residents and maintaining a responsible attitude.

Finally, he expressed his hope that voters would reflect on the significance of their precious vote based on their judgment and participate in the election, stating that he believes the diverse voices and choices of the residents are the process of shaping the region's future. During the Moonlight Campaign activities that day, which were followed by words of gratitude from camp officials and campaign workers, Candidate Lee concluded his final campaign by emphasizing that he would prove their precious choice through the county's leap forward with a sincere heart that looks only to the residents of Jeungpyeong-gun.