【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국립한국교통대학교가 대학본부 국제회의장에서 개교 121주년 기념식을 개최했다. 이번 기념식은 1905년 개교 이후 121년간 이어온 대학의 역사와 전통을 되새기고, 미래를 향한 새로운 도약 의지를 다지기 위해 마련됐다.

행사는 국민의례를 시작으로 121주년 기념 영상 상영, 대학헌장 낭독, 학과·부서평가 시상, 장기근속자 표창, 대학발전 유공자 표창, 공로학생 표창 순으로 진행됐다. 이어 윤승조 총장의 기념사와 명예교수회장의 축사, 교가 제창이 이어졌다.

특히 대학 발전과 교육·행정 분야에서 우수한 성과를 거둔 학과와 부서를 시상하고, 장기근속 교직원과 공로학생, 대학발전 유공자에게 표창을 수여하며 그동안의 노고를 격려하는 시간을 가졌다.

윤승조 총장은 기념사에서 국립한국교통대학교의 121년 역사는 대한민국과 지역사회의 발전을 이끌며 함께 성장해 온 자랑스러운 발자취라며, 교통, 바이오, AI 등 첨단기술 분야를 선도하는 미래형 국립대학으로 도약하고자 한다고 밝혔다. 아울러 학령인구 감소와 지역소멸, 대학체제 개편이라는 전환의 시대 속에서 지역 국립대학의 역할과 책임이 더욱 중요해지고 있다며 구성원 모두가 신뢰하고 함께 나아간다면 어떠한 어려움도 극복할 수 있을 것이라고 강조했다.

한편 국립한국교통대학교는 라이즈(RISE) 사업과 글로컬대학30 사업을 기반으로 지역혁신 생태계 구축과 미래 인재 양성에 박차를 가하고 있다. 교육 혁신과 산학협력, 연구 경쟁력 강화를 통해 지역과 국가 발전에 기여하는 국립대학의 역할을 확대해 나갈 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Korea National University of Transportation Holds 121st Anniversary Ceremony… Sharing Vision for Future Innovation

Korea National University of Transportation held a ceremony commemorating its 121st anniversary at the International Conference Hall of the University Headquarters. The ceremony was organized to reflect on the university's history and traditions spanning 121 years since its founding in 1905 and to solidify its resolve for a new leap forward toward the future.

The event began with a national anthem ceremony, followed by the screening of a video commemorating the 121st anniversary, the reading of the University Charter, awards for department and division evaluations, commendations for long-serving employees, commendations for those who contributed to university development, and commendations for meritorious students. This was followed by a commemorative address by President Yoon Seung-jo, a congratulatory speech by the Chairman of the Honorary Faculty Association, and the singing of the university anthem.

In particular, the event took place to encourage and acknowledge the hard work of departments and divisions that achieved outstanding results in university development, education, and administration, while presenting commendations to long-serving faculty and staff, meritorious students, and those who contributed to university development.

**Korea National University of Transportation Holds 121st Anniversary Ceremony… Sharing Vision for Future Innovation University**

Korea National University of Transportation held a ceremony commemorating its 121st anniversary at the International Conference Hall of the University Headquarters. In his commemorative address, President Yoon Seung-jo stated that the 121-year history of Korea National University of Transportation is a proud legacy of leading and growing alongside the development of the Republic of Korea and local communities. He announced the university's intention to leap forward as a future-oriented national university leading cutting-edge technology fields such as transportation, biotechnology, and AI. Furthermore, he emphasized that the role and responsibilities of regional national universities are becoming increasingly important amidst an era of transition marked by a declining school-age population, regional decline, and the restructuring of the university system. He asserted that any difficulties can be overcome if all members trust and move forward together.

Meanwhile, Korea National University of Transportation is accelerating the establishment of a regional innovation ecosystem and the cultivation of future talent based on the RISE project and the Glocal University 30 project. The university plans to expand its role as a national university contributing to regional and national development through educational innovation, industry-academia collaboration, and the strengthening of research competitiveness.