【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 기후변화에 따른 벼 병해충 피해와 농촌의 일손 부족 문제를 동시에 해결하기 위해 혁신적인 신농법 도입에 나섰다.

증평군농업기술센터는 벼 병해충 방제에 드는 노동력을 획기적으로 절감하고 쌀 생산성을 높이기 위해 ‘그로모어(육묘상 관주처리) 농법’ 시범단지를 조성하고 본격적인 현장 실증에 착수했다고 밝혔다.

‘그로모어 농법’은 모를 논에 심기(이앙) 1~3일 전, 육묘상자에 약제를 미리 살포해 흡수시킨 뒤 이앙하는 최신 재배 기술이다. 기존에는 모를 심은 후 넓은 논을 돌며 수차례에 걸쳐 방제 작업을 해야 했지만, 이 농법은 한 번의 약제 처리로 약효가 장기간 지속된다. 덕분에 본답에서의 방제 횟수를 대폭 줄일 수 있다는 장점이 있다.

또한 약제 처리 과정 자체가 매우 간편해 농가들의 작업 부담을 크게 덜어주며, 초기 뿌리 내림(활착)과 가지치기(분얼)를 촉진하는 효과도 있다. 이는 벼의 초기 생육을 안정시키고 최종 생산량을 늘리는 데도 긍정적인 영향을 미치는 것으로 알려져 있다.

최근 이상기후 여파로 벼멸구, 도열병 등 주요 병해충 발생 빈도가 높아진 반면, 농촌의 고령화로 방제 인력은 턱없이 부족해 농가들의 시름이 깊은 실정이다. 이에 따라 노동력은 아끼면서 방제 효율은 극대화할 수 있는 그로모어 농법이 새로운 돌파구로 주목받고 있다.

증평군농업기술센터는 관내 농가 7곳과 손잡고 총 21ha 규모의 시범단지를 마련해 약제 관주처리와 모내기 작업을 무사히 완료했다. 군은 앞으로 해당 논의 병해충 발생 추이와 벼의 자람새를 꼼꼼하게 모니터링하며 기술의 실질적인 효과를 정밀 분석할 예정이다. 이번 실증 과정에서 도출된 장단점과 개선 방안을 종합해, 향후 관내 병해충 방제 지원사업 및 농가 기술 보급 정책에 적극적으로 반영할 계획이다.

김덕태 증평군농업기술센터 소장은 “이상기후로 예측하기 힘든 병해충이 늘어나는 상황에서 이번 육묘상 관주처리 농법은 벼농사의 노동력을 획기적으로 줄이고 쌀의 품질을 높이는 계기가 될 것”이라며 “이번 시범사업을 성공적으로 이끌어 증평 지역의 고품질 쌀 생산 기반을 더욱 단단하게 다지겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Launches Pilot Complex for ‘Gromore Farming Method’ to Control Rice Pests and Reduce Labor

Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, has set out to introduce an innovative new farming method to simultaneously address damage caused by rice pests due to climate change and the labor shortage in rural areas.

The Jeungpyeong County Agricultural Technology Center announced that it has established a pilot complex for the ‘Gromore (seedling tray drenching) farming method’ to drastically reduce the labor required for rice pest control and increase rice productivity, and has commenced full-scale field testing.

The ‘Gromore farming method’ is a cutting-edge cultivation technique that involves spraying pesticides into seedling trays one to three days prior to transplanting into the paddy field, allowing the agents to be absorbed before transplanting. Previously, pest control operations had to be performed multiple times across the vast paddy field after planting; however, this method allows for long-lasting efficacy with a single application. This offers the advantage of significantly reducing the frequency of pest control treatments in the main paddy field. Furthermore, the chemical treatment process itself is very simple, significantly reducing the workload for farmers, and it also has the effect of promoting early root establishment and tillering. This is known to have a positive impact on stabilizing the early growth of rice and increasing final yields.

Recently, due to the aftermath of abnormal climate conditions, the frequency of major pests and diseases such as brown planthoppers and rice blast has increased. However, farmers are deeply concerned because the workforce for pest control is woefully insufficient due to the aging rural population. Accordingly, the "Gromore" farming method, which saves labor while maximizing pest control efficiency, is attracting attention as a new breakthrough.

The Jeungpyeong County Agricultural Technology Center partnered with seven local farms to establish a pilot complex spanning a total of 21 hectares, where chemical drenching and rice planting were successfully completed. The county plans to meticulously monitor pest and disease trends and rice growth in the paddy fields to conduct a precise analysis of the technology's practical effectiveness. We plan to synthesize the strengths, weaknesses, and improvement measures identified during this demonstration process and actively reflect them in future pest and disease control support projects and technology dissemination policies for farmers within the county.

Kim Deok-tae, Director of the Jeungpyeong County Agricultural Technology Center, stated, “In a situation where unpredictable pests and diseases are increasing due to abnormal climate conditions, this seedling tray drenching treatment method will serve as an opportunity to drastically reduce labor in rice farming and improve rice quality.” He added, “We will successfully lead this pilot project to further solidify the foundation for producing high-quality rice in the Jeungpyeong region.”